ЗОЛОЧЁНЫЙ, -ая, -ое. Покрытый золотом, позолотой; позолоченный. (Малый академический словарь, МАС)
НО́ЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ́, -жо́н, -жна́м, мн. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
ЗОЛОЧЁНЫЙ, -ая, -ое. Покрытый золотом, позолотой; позолоченный.
Все значения слова «золочёный»НО́ЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ́, -жо́н, -жна́м, мн. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п.
Все значения слова «ножны»Большой такой ковёр в тёмно-зелёных тонах, и в самом центре орнамента чуть покачивалась кривая сабля в золочёных ножнах.
В левой руке он держал два меча в золочёных ножнах.
Талию его перетягивал пояс с рубиновой пряжкой, на котором в золочёных ножнах висел тяжёлый кинжал с золотой рукоятью.